🇵🇱 Polski 🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇳🇱 Nederlands

Come usare il creatore di visualizzazioni?

Segui un processo intuitivo e crea la tua visualizzazione personalizzata in 5 semplici passaggi.

1

Scegli posizione e tecnica

Scegli dove applicare la personalizzazione e quale tecnica usare. Puoi impostare una o due posizioni. Ogni posizione ha la propria tecnica.

  • Una o due posizioni: la seconda è facoltativa, ma la configurazione deve essere completa se la selezioni.
  • Scegli la tecnica prima di caricare il logo. La modifica di una posizione rende non valido solo quel punto.
PDF
Verifica il file
2

Carica il tuo logo

Carica il logo per la posizione selezionata. Con due posizioni puoi riutilizzare lo stesso file oppure caricare due file diversi.

  • Il validatore controlla il file in base alla tecnica scelta.
  • Il risultato può essere corretto, un avviso o un errore. Dopo un avviso puoi continuare. In caso di errore correggi il file o chiedi aiuto al grafico.
3

Imposta posizione e dimensione

Adatta il logo all’area di stampa. Modifica larghezza, altezza, rotazione e posizione finché l’anteprima corrisponde al progetto.

  • Le proporzioni del logo restano bloccate quando cambi una dimensione.
  • Imposta la posizione con i controlli oppure trascina il logo nell’anteprima. Inserisci la rotazione in gradi.
Pantone
Pantone
CMYK
PALETA
4

Imposta i colori

Per le tecniche Pantone il creatore mostra i colori letti dal file. Puoi lasciarli invariati o scegliere altri colori dalla palette.

  • Puoi cambiare ogni colore Pantone separatamente.
  • Per le tecniche a colori pieni scegli Full Colour. La lista Pantone serve solo a controllare la composizione del logo.
5

Genera la visualizzazione

Genera i file dopo aver completato le impostazioni. La configurazione del plugin stabilisce la lingua. Una visualizzazione usa una sola lingua.

  • Scarica la visualizzazione in JPG o PDF oppure apri l’anteprima.
  • Aggiungi al carrello apre un riepilogo con prodotto, anteprima e quantità. La conferma aggiunge il prodotto a WooCommerce.

Regole d'oro per preparare i file

Tre principi che garantiscono una personalizzazione corretta e una rapida evasione dell'ordine.

Regola n. 1

Prima di tutto, i vettori

La maggior parte delle tecniche di personalizzazione (tampografia, serigrafia, laser, rilievo) richiede file vettoriali. La grafica vettoriale può essere ridimensionata all'infinito senza perdere qualità.

  • Formati: .pdf, .cdr, .ai, .eps
  • Perché? Le macchine CNC (laser, plotter) leggono i "tracciati", non i pixel.
  • Importante: Evita di incorporare foto (JPG/PNG) nei file PDF. Restano comunque immagini bitmap!

Vettore = qualità

Regola n. 2

Converti il testo in tracciati

Prima di inviare il file, converti tutto il testo in oggetti geometrici (tracciati). Se non lo fai e non abbiamo il tuo carattere, il sistema ne userà un altro e alcuni caratteri probabilmente scompariranno.

  • Corel Draw: Seleziona il testo → CTRL + Q
  • Adobe Illustrator: Type → Create Outlines (Shift+Ctrl+O)
  • Canva: Per convertire i caratteri in tracciati su Canva, esporta il progetto in formato SVG (Scalable Vector Graphics). Questa opzione è disponibile nella versione a pagamento Canva Pro.

Converti il testo in tracciati

Regola n. 3

Pantone e CMYK

Capire i sistemi di colore è fondamentale per il risultato finale. Ogni tecnica usa un modello di colore diverso.

  • Pantone Solid Coated (C): Richiesto per tampografia e serigrafia. Il centro stampa miscela fisicamente l'inchiostro secondo la formula.
  • CMYK: Usato nella stampa digitale (UV, DTF, sublimazione). Il colore nasce dalla miscelazione di 4 inchiostri.
  • Non sai quale Pantone scegliere? Il nostro creatore ti aiuterà a trovare il colore Pantone giusto!

Pantone ≠ CMYK

Requisiti tecnici

Controlla i requisiti tecnici di ogni tecnica di personalizzazione.

Tampografia T

L'inchiostro viene trasferito con un tampone in silicone flessibile che si adatta alla forma dell'articolo.

Ideale per: Piccoli articoli promozionali rigidi: penne, accendini, portachiavi, power bank.

Da evitare: Stampe molto fini su superfici fortemente curve: l'immagine potrebbe deformarsi.

Spessore min. della linea:0.15 mm
Spaziatura min.:0.22 mm
Colori max.:5 (Pantone)
Bitmap (foto):NON CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica
Serigrafia S, ST

L'inchiostro denso viene spinto attraverso un telaio a rete direttamente sulla superficie.

Ideale per: Grandi tirature di T-shirt e borse in cotone con un logo semplice.

Da evitare: Ordini piccoli di pochi pezzi, perché i costi di preparazione del telaio rendono molto alto il prezzo unitario.

Spessore min. della linea:0.35 mm / 0.55 mm with underbase
Spaziatura min.:0.50 mm
Colori max.:7 (Pantone)
Bitmap (foto):NON CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica
Incisione laser L

Un raggio laser controllato dal computer incide il disegno con precisione sulla superficie.

Ideale per: Penne metalliche, thermos e articoli in legno, pelle o vetro.

Da evitare: Disegni che richiedono colore: l'incisione assume sempre il colore del materiale.

Spessore min. della linea:0.15 mm
Spaziatura min.:0.20 mm
Colore:Solo 1 (colore del materiale)
Bitmap:NON CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica
Stampa digitale UV DC

L'inchiostro viene stampato direttamente sull'articolo e polimerizzato subito con luce UV.

Ideale per: Articoli piatti in plastica, metallo o vetro, ad esempio blocchi per appunti o custodie.

Da evitare: File con sfondo se vuoi stampare solo il logo: il file deve avere uno sfondo trasparente, preferibilmente PNG o vettoriale.

Spessore min. della linea:0.20 mm
Spaziatura min.:0.30 mm
Colori:Colore pieno (CMYK)
Bitmap:CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica
Stampa DTG DTG

L'inchiostro viene spruzzato direttamente sul tessuto, come in una stampante a getto d'inchiostro domestica.

Ideale per: Foto e grafiche molto dettagliate, complesse e multicolore su T-shirt e borse in cotone.

Da evitare: File a bassa risoluzione, sotto i 300 DPI, perché la stampante riproduce fedelmente ogni sfocatura.

Spessore min. della linea:0.40 mm
Spaziatura min.:0.50 mm
Colori:Colore pieno
Bitmap:CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica
Stampa DTF DTF

La grafica viene stampata su una pellicola speciale e poi pressata a caldo sul tessuto con un adesivo.

Ideale per: Loghi colorati su abbigliamento (T-shirt, felpe con cappuccio) e accessori tessili.

Da evitare: Disegni con elementi isolati molto piccoli, sotto 1 mm, e trasparenze: il DTF ha una base bianca su tutta l'area di stampa.

Spessore min. della linea:0.60 mm
Spaziatura min.:1.00 mm
Colori:Colore pieno
Bitmap:CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica
Termotrasferimento TT

Una grafica finita, stampata o in pellicola, viene pressata a caldo sul materiale ad alta temperatura e pressione.

Ideale per: Abbigliamento da lavoro, cappellini, ombrelli e loghi in punti difficili da raggiungere.

Da evitare: Forme molto complesse con molti dettagli fini, che potrebbero sbavare. In questi casi il DTF è una scelta migliore.

Spessore min. della linea:0.35 mm
Spaziatura min.:0.55 mm
Colori max.:7 (Pantone)
Bitmap:NON CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica
Sublimazione SU

Con il calore l'inchiostro diventa gas e si lega alla struttura del materiale. Non si percepisce al tatto. Il file deve contenere l'abbondanza.

Ideale per: Tazze bianche, abbigliamento sportivo bianco in materiale sintetico e cordini.

Da evitare: Disegni su sfondo colorato: la sublimazione non usa inchiostro bianco, quindi lo sfondo dell'articolo sarà sempre visibile attraverso la stampa.

Spessore min. della linea:0.80 mm
Spaziatura min.:1.00 mm
Colori:Colore pieno
Bitmap:CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica
Goffratura HS

Una matrice metallica imprime permanentemente il disegno nel materiale ad alta pressione.

Ideale per: Agende in pelle, portafogli, cartelle, taccuini e articoli di cartoleria.

Da evitare: File raster come le foto: è richiesto esclusivamente il formato vettoriale. Per piccole quantità il prezzo è alto a causa dei costi di produzione della matrice.

Spessore min. della linea:0.12 mm
Spaziatura min.:0.24 mm
Colori:1 (effetto rilievo)
Bitmap:NON CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica
Ricamo HF

Il disegno viene ricamato con filo da macchine da ricamo controllate dal computer.

Ideale per: Loghi su polo, giacche in pile, cappelli invernali e asciugamani.

Da evitare: Sfumature e lettere molto piccole, sotto i 5 mm di altezza, che potrebbero diventare illeggibili.

Spessore min. della linea:1.50 mm
Spaziatura min.:2.50 mm
Colori max.:12 (filo)
Bitmap:CONSENTITI
Nota:Nessuna sfumatura. Altezza min. delle lettere: 5 mm.
Scopri di più su questa tecnica
Trasferimento ceramico C

Una carta speciale con il disegno viene applicata sulla ceramica e poi cotta ad alta temperatura.

Ideale per: Tazze, tazzine, piatti.

Da evitare: Piccole tirature, perché il processo di cottura richiede molto lavoro ed è conveniente soprattutto per ordini più grandi.

Spessore min. della linea:0.35 mm
Spaziatura min.:0.55 mm
Colori max.:7 (Pantone)
Bitmap:NON CONSENTITI
Scopri di più su questa tecnica


BUONA FORTUNA!

Domande frequenti

Risposte rapide ai dubbi che più spesso rallentano l'uso del creatore.

Preparazione del file

Controlla prima che il file contenga solo il logo, senza sfondo, cornici o linee guida complete del marchio. È la causa più comune. La seconda riguarda il formato: la maggior parte delle tecniche richiede un vettoriale (.pdf, .ai, .eps, .cdr) e un JPG inserito in un PDF resta comunque una bitmap.

Se il file sembra corretto ma l'errore continua a comparire, correggilo e ricaricalo oppure chiedi subito aiuto al nostro grafico. Ricorda che il validatore è una funzione di test e a volte può sbagliare.

Dipende dalla tecnica. La stampa digitale UV, DTG, DTF e sublimazione accettano bitmap, quindi sì. Tampografia, serigrafia, incisione laser, termotrasferimento e goffratura richiedono un vettoriale: una bitmap non funzionerà.

Se hai solo un file raster ma ti serve un vettoriale, contatta il nostro grafico. Spesso è possibile ricrearlo.

Un'avvertenza significa che il file è quasi corretto. Puoi comunque generare la visualizzazione, ma qualcosa richiede attenzione, ad esempio elementi troppo sottili o dettagli troppo vicini. Il nostro grafico controllerà comunque la grafica prima della produzione.

Un errore significa che il file nella forma attuale non è adatto alla tecnica scelta. Devi correggerlo e ricaricarlo oppure chiedere aiuto al grafico.

La conversione in tracciati trasforma il testo in forme geometriche. Se non la fai e non abbiamo il tuo carattere, il sistema ne userà un altro e alcuni caratteri potrebbero scomparire o spostarsi.

In CorelDraw seleziona il testo e premi Ctrl+Q. In Illustrator: Type, poi Create Outlines (Shift+Ctrl+O). In Canva devi esportare il progetto come SVG, operazione che richiede la versione Pro a pagamento.

Colori e Pantone

Li rileva dal file e li elenca nel passaggio 4. Puoi sostituire ogni colore singolarmente cercandone un altro nella tavolozza. Se non modifichi nulla, il sistema mantiene i colori rilevati dal file.

Non è necessario. Il creatore sceglie automaticamente il Pantone in base ai colori del file. Se ti serve una tonalità specifica, puoi selezionarla manualmente dalla tavolozza, ma non è obbligatorio.

Consideralo un riferimento. I monitor hanno calibrazioni diverse e ogni tecnica e superficie restituisce i colori in modo diverso. Per le tecniche basate su Pantone, il centro stampa miscela l'inchiostro secondo la formula, quindi il codice Pantone è un riferimento più affidabile del colore sullo schermo.

L'elenco dei colori ti mostra da quali colori è composto il logo e ti permette di sostituirli prima della visualizzazione. Nella stampa a colori pieni (DTF, UV, DTG, sublimazione) il colore nasce comunque dalla miscelazione degli inchiostri CMYK, quindi qui Pantone è più un'anteprima che una formula.

Dimensioni, posizione e rotazione

Il creatore mantiene le proporzioni del logo. Modificando la larghezza cambia anche l'altezza e viceversa, così il logo non viene schiacciato o allungato. È una scelta intenzionale.

I millimetri impostano una dimensione esatta del logo. La percentuale si riferisce all'area di stampa disponibile. Con un'area di 260×260 mm e un logo quadrato, il 50% produce un logo di 130×130 mm. Usa il metodo più comodo: il risultato è lo stesso.

La rotazione serve quando la personalizzazione deve essere inclinata o verticale, ad esempio lungo un laccetto o sul lato di una penna. Inserisci l’angolo nel campo “Rotazione (°)” del passaggio 3.

Dopo aver generato la visualizzazione

Nel Pannello Cliente, nella scheda "Visualizzazioni". Ogni visualizzazione generata viene salvata automaticamente, così puoi tornarci in seguito.

Sì. Aggiungere al carrello e inviare l'ordine significa approvare la visualizzazione, requisito necessario prima dell'inizio della produzione. Controlla attentamente il progetto prima di confermarlo.

La visualizzazione generata e la tua descrizione vengono inviate al nostro grafico. Apporterà le modifiche e ti rimanderà il file finito. Più precisamente descrivi cosa cambiare, migliore sarà il risultato.

La prima visualizzazione di un determinato progetto e una revisione sono gratuite. Se ti servono visualizzazioni per diversi prodotti, anche ciascuna di queste è gratuita.

È un'anteprima fedele, ma non una replica esatta. La posizione e le dimensioni della personalizzazione possono variare leggermente, di solito entro circa il 15%. Il colore e la tonalità dipendono dalla superficie e dalla tecnica, quindi possono differire leggermente da ciò che vedi sullo schermo. Approvando la visualizzazione accetti il progetto per la produzione.

La configurazione del plugin stabilisce la lingua della visualizzazione. Una visualizzazione usa una lingua. Seleziona la lingua richiesta nelle impostazioni del plugin e genera di nuovo il file.

Tecniche, ordine e produzione

Il creatore mostra solo le tecniche disponibili per il prodotto selezionato, quindi non puoi scegliere una tecnica non realizzabile. Per i dettagli, consulta la sezione Requisiti tecnici qui sopra: descrive a cosa serve ogni metodo e cosa evitare.

Il creatore mostra solo le tecniche disponibili per il prodotto scelto. Posizione e tecnica si scelgono nel passaggio 1.

Sì. Puoi generare e salvare una visualizzazione nel Pannello Cliente senza acquistare il prodotto. La aggiungi al carrello solo quando vuoi effettuare un ordine.

Altre domande? Visita le nostre FAQ